-
1 выполнить
выполнитьвыканаць- выполнить анализ
- выполнить запуск линии
- выполнить исследование
- выполнить комплекс исследований
- выполнить конструкторскую разработку
- выполнить лабораторные испытания
- выполнить массовые измерения
- выполнить монтаж
- выполнить научную работу
- выполнить обследование
- выполнить опытно-конструкторские работы
- выполнить оценку
- выполнить цикл исследованийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнить
-
2 выполнить
выполнитьсов, выполнять несов ἐκ-«λω, ἐκπληρώ/ πραγματοποιώ (осуществлять):\выполнить работу ἐκτελώ τήν ἐργασία· \выполнить обещание ἐκπληρώ ὑπόσχεση· \выполнить свой Долг ἐκπληρώ τό χρέος μου· \выполнить задание ἐκπληρώ ἀποστολή. -
3 выполнить
выполнить, выполнять εκ πληρώνω, εκτελώ υλοποιώ. πραγματοποιώ (осуществить) \выполнить план εκπληρώνω το πλάνο \выполнить обязанность εκπληρώνω την υποχρέωση μου \выполнить обещание τηρώ την υπόσχεση μου* * *= выполнятьεκπληρώνω, εκτελώ; υλοποιώ, πραγματοποιώ ( осуществить)вы́полнить план — εκπληρώνω το πλάνο
вы́полнить обя́занность — εκπληρώνω την υποχρέωσή μου
вы́полнить обеща́ние — τηρώ την υπόσχεοή μου
-
4 выполнить
-
5 выполнить
выполнить aktivieren vt; ausführen; bestücken -
6 выполнить
выполнитьקִייֵם [לְקַייֵם, מְ-, יְ-]; פָּעַל [לִפעוֹל, פּוֹעֵל, יִפעַל]; בִּיצַע, בִּיצֵעַ [לְבַצֵעַ, מְ-, יְ-]; הִגשִים [לְהַגשִים,* * *לבצועלבצע להגשים להוציא לפועל לסיים לעשות לקיים -
7 выполнить обязанность
выполнить обязанностьתִיפקֵד [לְתַפקֵד, מְ-, יְ-] -
8 выполнить работу диктора
выполнить работу диктораקִירייֵן [לְקַרייֵן, מְ-, יְ-] -
9 выполнить функции ведущего, конферансье
выполнить функции ведущего, конферансьеהִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]Русско-ивритский словарь > выполнить функции ведущего, конферансье
-
10 выполнить функцию
выполнить функциюשִימֵש [לְשַמֵש, מְ-, יְ-] -
11 выполнить
иҷро кардан, ба ҷо овардан, ба анҷом расондан -
12 выполнить проверку ... в следующем порядке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнить проверку ... в следующем порядке
-
13 выполнить регулировку ... согласно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнить регулировку ... согласно
-
14 выполнить сборку в обратном порядке
Выполнить сборку в обратном порядке -- assemble by reversing above procedureРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнить сборку в обратном порядке
-
15 выполнить анализ
выполнить анализвыканаць аналізРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнить анализ
-
16 выполнить запуск линии
выполнить запуск линиивыканаць запуск лінііРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнить запуск линии
-
17 выполнить исследование
выполнить исследованиевыканаць даследаваннеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнить исследование
-
18 выполнить комплекс исследований
выполнить комплекс исследованийвыканаць комплекс даследаванняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнить комплекс исследований
-
19 выполнить конструкторскую разработку
выполнить конструкторскую разработкувыканаць канструктарскую распрацоўкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнить конструкторскую разработку
-
20 выполнить лабораторные испытания
выполнить лабораторные испытаниявыканаць лабараторныя выпрабаванніРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполнить лабораторные испытания
См. также в других словарях:
выполнить — волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства • реализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫПОЛНИТЬ — ВЫПОЛНИТЬ, выполню, выполнишь, совер. (к выполнять), что. 1. Точно исполнить, осуществить целиком. Выполнить приказание начальника. Выполнить обещание. Выполнить свое назначение. Выполнить задание. Выполнить обязательство. Выполнить пятилетку в… … Толковый словарь Ушакова
выполнить — осуществить, реализовать, исполнить, (воплотить, претворить, провести) в жизнь, привести в исполнение, нагнать, облечь плотью и кровью, воплотить в жизнь, облечь в плоть и кровь, провести в жизнь, произвести, претворить в жизнь, создать, свершить … Словарь синонимов
выполнить обещание — сдержать свое слово, сдержать слово Словарь русских синонимов. выполнить обещание сдержать (своё) слово Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫПОЛНИТЬ — ВЫПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. 1. Осуществить, провести в жизнь (порученное, задуманное). В. работу. В. задание. 2. Создать, сделать. Хорошо выполненный чертёж. | несовер. выполнять, яю, яешь. | сущ. выполнение, я, ср. Доложить о… … Толковый словарь Ожегова
выполнить волю — повиноваться, послушать, подчиниться, послушаться, предаться власти, согнуться, смириться, склониться, встать на колени, покориться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выполнить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN execute … Справочник технического переводчика
Выполнить — сов. перех. см. выполнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выполнить — выполнить, выполню, выполним, выполнишь, выполните, выполнит, выполнят, выполня, выполнил, выполнила, выполнило, выполнили, выполни, выполните, выполнивший, выполнившая, выполнившее, выполнившие, выполнившего, выполнившей, выполнившего,… … Формы слов
выполнить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выполню, ты выполнишь, он/она/оно выполнит, мы выполним, вы выполните, они выполнят, выполни, выполните, выполнил, выполнила, выполнило, выполнили, выполнивший, выполненный, выполнив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выполнить — см.: наш колхоз, наш колхоз выполнил план по удою коз … Словарь русского арго